Jane’s Walk 2017 (Hong Kong) 珍的散步節

The first edition of Jane’s Walk in Hong Kong, an event celebrating the legacy of urbanist Jane Jacobs, will take place in North Point. Coinciding with the opening of the exhibition Always at the edge of things and between places, Jane’s Walk 2017 will consist of a series of mini-walks with different themes connected to various matters of concern related to urbanism. The walks will be led by active urban researchers, thinkers, and civil society organizations in Hong Kong. Participants can register for one or more walks happening throughout the afternoon and visit the exhibition afterwards. (Most walks will be in Cantonese)

推廣城市研究者Jane Jacobs 思想的活動「珍的散步節」首次在香港舉行，地點為北角。
與展覽「永遠在邊緣永遠在過渡」的開幕同日舉行，「珍的散步節」將由關心香港城市狀態的研究者和機構，在當天下午帶領一系列不同主題的迷你散步團。
參加者可自由組合一個或多個散步團，並在當天黃昏參觀展獎開幕。
（大部份散步團將以廣東話進行）

Info and registration at / 詳情和參加辦法將可在以下網頁發佈:http://www.facebook.com/hkurbanlab/ & http://urbanlab.org.hk/
Contact info / 查詢: info@urbanlab.org.hk